Eucabal Balsam S 50 ml

Ab der ersten Erkältung: Eucabal®-Balsam S
Eucabal®-Balsam S wird angewendet zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim. Der Eucabal® Erkältungsbalsam ist zur äußerlichen Anwendung bei Erkältungskrankheiten der Atemwege bestimmt.

Erkältung? Natürlich behandeln mit Eucabal® Die Marke Eucabal® von Aristo Pharma steht für pflanzliche Erkältungsmedizin für die ganze Familie. Mit Eucabal® lassen sich die typischen Beschwerden einer Erklärung natürlich und effizient behandeln. Das Besondere: die Produkte sind für Groß und Klein geeignet – für Säuglinge, Kinder und Erwachsene. Zu der pflanzlichen Marke gehören ein milder Erkältungsbalsam, Hustensaft, ein Erkältungsbad mit Eukalyptus für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren sowie ein Kinderbad mit Thymian ab dem Säuglingsalter.

Wirksam und verträglich – Pflanzlicher Balsam bei zähem Schleim
Der Eucabal®-Erkältungsbalsam mit Eukalyptus- und Kiefernnadelöl verflüssigt und löst zähen Schleim und befreit damit die Atemwege. Der Balsam enthält kein Campher und Menthol. Damit ist er besonders mild und bereits für Säuglinge ab 6 Monaten zugelassen (bis 23 Monate nur zur Rückeneinreibung). Der Balsam eignet sich weiterhin zur Inhalation (ab 6 Jahren unter Aufsicht). Zum Inhalieren geben Sie einfach eine kleine Menge in einen Inhalator und gießen heißes Wasser auf.

Erkältungsbalsam auf einen Blick:

• Beruhigt die Atemwege und löst zähen Schleim
• Für die ganze Familie (ab 6 Monaten)
• Ohne Campher, Menthol und Konservierungsstoffe
• Zieht schnell ein und klebt nicht
• Angenehmer Duft von Eucalyptus- und Kiefernnadelöl

Wie wirkt der pflanzliche Erkältungsbalsam mit ätherischen Ölen?
Der Erkältungsbalsam Eucabal®-Balsam S aus der Apotheke zum Einreiben ist eine milde aber wirkungsvolle Hilfe für die ganze Familie. Die ätherischen Öle aus Eukalyptus und Kiefernnadeln gelangen über die Haut und das Einatmen zu den Bronchien und helfen dort, zähflüssigen Schleim zu lösen und die Atemwege zu beruhigen.

Im Kampf gegen Erkältungen haben ätherische Öle besonders gute Eigenschaften und helfen wirksam bei Atemwegsbeschwerden. Aber Vorsicht: einige häufig bei Erkältungen empfohlenen ätherischen Öle wie Kampfer und Menthol sind für Kinder nicht geeignet, da Sie die Schleimhäute zu sehr reizen können. Eucabal®- Balsam S ist daher frei von Kampfer und Menthol. Stattdessen werden die gleichermaßen für Erwachsene und für Kinder gut geeigneten ätherischen Öle von Kiefernnadel und Eukalyptus eingesetzt. Sie helfen auf sanfte Weise verstopfte Nasen zu befreien und lästigen Schleim abzuhusten. Die Erkältungsprodukte von Eucabal® verzichten auf überflüssige Stoffe, die den Kinder-Organismus belasten oder reizen.

Erkältungssymptome wirksam und natürlich bekämpfen – mit Eukalyptusöl und Kiefernnadelöl
Für die Produkte von Eucabal® werden nur hochwertige Pflanzenextrakte aus schonender Herstellung verwendet.
Eukalyptus: Eukalyptus-Blätter enthalten wertvolle ätherische Öle, die im Kampf gegen Erkältungen eingesetzt werden. Atmet man die flüchtigen Stoffe des Eukalyptus-Öls ein, können sie in den Bronchien festsitzenden Schleim lösen. Sie besitzen außerdem entzündungshemmende und antibakterielle Eigenschaften.
Kiefernnadel: Aus den Kiefernnadeln und den Spitzen der Zweige der Kiefer wird ein Öl gewonnen, das bei Husten- und Erkältungsbeschwerden helfen kann. Verantwortlich dafür sind die wertvollen Inhaltsstoffe „Caren“ und „Pinen“, indem sie die Produktion von dünnflüssigem Schleim anregen.

Anwendungsgebiete

Eucabal®-Balsam S ist ein pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung beiErkältungskrankheiten der Atemwege.

Eucabal®-Balsam S wird angewendet zurBesserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigemSchleim.

Bei Beschwerden, die sich innerhalb von 4 bis5 Tagen nicht bessern oder sich verschlimmern,bei Atemnot, bei Fieber, eitrigem oder blutigemAuswurf sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Wenn Sie sich nach 4-5 Tagen nicht besseroder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich anIhren Arzt.

Aktive Wirkstoffe

100 g Creme enthalten Eukalyptusöl 10 g,Kiefernnadelöl 3 g

Hilfsstoffe

Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), Glycerolmono stearat 40-55, Macrogolstearat 400, Natri umcetylstearylsulfat (Ph. Eur.), Trometamol,Citronensäure-Monohydrat, Guajazulen, gereinigtes Wasser

Anwendung & Dosierung

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oderApotheker getroffenen Absprache an. FragenSie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wennSie sich nicht sicher sind.

Die empfohlene Dosis beträgt:

Als Einreibung
Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahren:
Soweit nicht anders verordnet, 2-3 x täglicheinen etwa 3-5 cm langen Cremestrang, entsprechend ca. 0,7-1,2 g Creme, auf Brust undRücken auftragen und gut einreiben.

Kinder im Alter von 2-11 Jahren:
Soweit nicht anders verordnet, 2-3 x täglicheinen etwa 3-4 cm Cremestrang, entsprechend ca. 0,7-0,9 g Creme, auf Brust undRücken auftragen und gut einreiben.

Säuglinge ab 6 Monate und Kleinkinder bis23 Monate:
Bei Säuglingen und Kleinkindern vom 6. Lebensmonat bis zum vollendeten 2. Lebensjahrdarf Eucabal®-Balsam S nur auf dem Rückenaufgetragen werden.
Soweit nicht anders verordnet, 2-3 x täglicheinen etwa 2-3 cm Cremestrang, entsprechend ca. 0,5-0,7 g Creme, nur handbreit aufdem Rücken auftragen und gut einreiben.

Für Säuglinge bis zum 6. Lebensmonat besteht eine Gegenanzeige.

Insbesondere bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren sollten die eingeriebenenHautpartien unmittelbar nach Anwendungmit einem geeigneten Kleidungsstück (Unterhemd, T-Shirt o.ä.) bedeckt werden.
Es sollte darauf geachtet werden, dass Kindermit ihren Händen nicht mit den mit Eucabal®- Balsam S eingeriebenen Hautpartien in Kontakt gelangen.
Nach der Anwendung von Eucabal®-Balsam Ssind die Hände gründlich zu reinigen, um einen Kontakt mit dem Gesicht (vor allem Augen) zu vermeiden.

Als Dampfinhalation
Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahren:
Für Kopfdampfbäder werden 4-6 cm Cremestrang, entsprechend ca. 1,0-1,4 g Creme, 2-3 xtäglich bis zum Abklingen der Symptome in1-2 Liter Wasser verrührt und die Dämpfe unter einem geeigneten Tuch inhaliert.

Kinder im Alter von 6-11 Jahren:
Für Kopfdampfbäder werden 4 cm Cremestrang, entsprechend ca. 1,0 g Creme, 2-3xtäglich bis zum Abklingen der Symptome in1-2 Liter Wasser verrührt und die Dämpfe unter einem geeigneten Tuch inhaliert.

Säuglinge und Kinder bis zum 6. Lebensjahr:
Eucabal®-Balsam S darf bei Kindern bis zumvollendeten 6. Lebensjahr nicht als Inhalationangewendet werden.

Kinder nicht unbeaufsichtigt inhalieren lassen, da Verbrühungsgefahr besteht!
Zur Verhütung von Verbrühungen wird dieVerwendung eines geschlossenen Dampfinhalators empfohlen.

Über die Dauer der Anwendung entscheidetder behandelnde Arzt, bitte beachten Sie dieAngaben unter „Anwendungsgebiete“.
Wenden Sie dieses Arzneimittel ohne ärztlichen Rat nicht länger als einige Tage an.
Bitte sprechen Sie mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder Apotheker/-in, wenn Sie den Eindruck haben, dass dieWirkung dieses Arzneimittels zu stark oder zuschwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge Eucabal®- Balsam S angewendet haben, als Sie sollten
Bei nicht bestimmungsgemäßer Anwendung(versehentlicher Einnahme) können Übelkeit, Erbrechen und Durchfall auftreten. In schwerwiegenden Fällen sind Blut im Urin,Kopfschmerzen, Schwindel, Benommenheit,Krämpfe, Atemnot, Kreislaufreaktionen undBewusstlosigkeit möglich. Bei Verdacht einerVergiftung sollte sofort ein Arzt benachrichtigt werden, der ggf. die notwendigen Maßnahmen einleiten wird.

Wenn Sie von diesem Arzneimittel eine größere Menge angewendet haben als Sie sollten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt.Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden.
Möglicherweisetreten die unten aufgeführten Nebenwirkungen verstärkt auf.

Schwangerschaft & Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oderwenn Sie vermuten, schwanger zu sein oderbeabsichtigen, schwanger zu werden, fragenSie vor der Anwendung dieses ArzneimittelsIhren Arzt oder Apotheker um Rat.

Da zur Anwendung von Eucabal®-Balsam Swährend der Schwangerschaft keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen, sollEucabal®-Balsam S bei Schwangeren nichtangewendet werden.

In der Stillzeit darf Eucabal®-Balsam S nichtim Brustbereich aufgetragen werden, um denKontakt des Säuglings bzw. Kleinkindes mitEucabal®-Balsam S zu vermeiden.

Gegen eine Anwendung als Einreibung aufdem Rücken oder als Dampfinhalation bestehen jedoch keine Bedenken.

Ein Übertritt von Cineol, dem Bestandteil vonEukalyptusöl, in die Muttermilch kann aufgrund der fettlöslichen Eigenschaften nichtausgeschlossen werden. Es liegen hierzu jedoch keine systematischen Untersuchungenvor, insbesondere auch im Hinblick auf dasmögliche Auftreten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen. Ätherische Öle könnenden Geschmack der Milch verändern und zuTrinkproblemen führen.

Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in der Apotheke um Rat.

Gegenanzeigen

Eucabal®-Balsam S darf nicht angewendetwerden, wenn Sie:

• allergisch gegen einen der Wirkstoffe oder einen der genannten sonstigenBestandteile dieses Arzneimittels sind,
• geschädigte Haut, z.B. bei Verbrennungen und Verletzungen haben,
• unter Bronchialasthma (Asthma bronchiale)leiden,
• unter Keuchhusten leiden,
• unter Pseudokrupp (Entzündungen der oberenAtemwege im Bereich des Kehlkopfes) leiden,
• unter ausgeprägter Überempfindlichkeit derAtemwege leiden, z.B. einer Funktionsstörungder Stimmbänder,
• bei Säuglingen und Kleinkindern bis zum 6. Lebensmonat (Gefahr eines Kehlkopfkrampfes),
• Säuglinge und Kleinkinder vom 6. Monat biszum vollendeten 2. Lebensjahr dürfen im Gesichts-, Nasen- und Brustbereich nicht mit Eucabal®-Balsam S eingerieben werden.
• Eucabal®-Balsam S darf bei Säuglingen undKindern bis zum vollendeten 6. Lebensjahrnicht als Inhalation angewendet werden.

Wechselwirkungen

Bisher sind keine Wechselwirkungen bekanntgeworden.

Eukalyptusöl bewirkt eine Aktivierung des fremdstoffabbauenden Enzymsystems inder Leber. Die Wirkungen anderer Arzneimittel können deshalb abgeschwächt und/oderverkürzt werden. Dies kann bei großflächigerAnwendung nicht ausgeschlossen werdeninfolge einer Aufnahme größerer Wirkstoffmengen durch die Haut. Wegen fehlender Untersuchungen können solche Wirkungen auchfür die Inhalationsbehandlung nicht ausgeschlossen werden.
Eine Wirkungsabschwächung von Eucabal®- Balsam S mit Arzneimitteln, die vorwiegendin der Leber abgebaut werden, ist möglich.Bitte informieren Sie daher vor der Anwendung Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden oder vor kurzemangewendet haben, auch wenn es sich umnicht verschreibungspflichtige Arzneimittelhandelt.

Warnhinweise & Vorsichtsmaßnahmen

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bevor Sie Eucabal®-Balsam S anwenden.
Ein Auftragen im Augen-, Nasen- und Gesichtsbereich ist unbedingt zu vermeiden.
Eucabal®-Balsam S sollte nicht im Bereich vonSchleimhäuten angewendet werden.

Anwendung von Eucabal®-Balsam S zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Es sind keine Besonderheiten zu beachten.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Eucabal®-Balsam S enthält Cetylstearylalkohol
Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzte Hautreizungen (Kontaktdermatitis) hervorrufen.

Patientenhinweise

Eucabal®-Balsam S ist eine hellblaue Creme,die aromatisch frisch nach Eucalyptusöl undKiefernnadelöl riecht.

Mögliche Nebenwirkungen

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die abernicht bei jedem auftreten müssen.

Selten (bis zu 1 von 1.000 Behandelten) Kontaktekzeme, allergische Reaktionen, Hustenreiz.
An Haut und Schleimhäuten können verstärktReizerscheinungen auftreten. Eine Verkrampfung der Atemmuskulatur (Bronchospasmen)kann verstärkt werden.

Es ist nicht auszuschließen, dass in sehr seltenen Fällen (bis zu 1 von 10.000 Behandelten) bei Säuglingen und Kleinkindern trotzbestimmungsgemäßer Anwendung akute Atemnot auftreten kann. In diesen Fällen istsofort ein Arzt aufzusuchen.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?
Falls Sie allergische Reaktionen der Hautbzw. Schleimhaut nach der Anwendung von Eucabal®-Balsam S feststellen, sollten Siedas Präparat absetzen und Ihren Arzt darüberinformieren, der über weitere Maßnahmenentscheidet.

Aufbewahrung & Haltbarkeit

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinderunzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem aufder Tube bzw. Umkarton nach angegebenen Verfalldatum nicht mehrverwenden.
Das Verfalldatum bezieht sich auf den letztenTag des angegebenen Monats.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie dasArzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie esnicht mehr verwenden. Sie tragen damit zumSchutz der Umwelt bei.

Aufbewahrungsbedingungen
Nicht über 25 °C aufbewahren.
Die Haltbarkeit von Eucabal®-Balsam S nachAnbruch des Behältnisses beträgt 8 Wochen.

Pflichttext

Eucabal®-Balsam S Crème. Wirkstoffe: Eukalyptusöl, Kiefernnadelöl. Anwwndungsgebiete: Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim. Hinweis: Enthält Cetylstearylalkohol. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. Apothekenpflichtig. (Stand November 2023). Aristo Pharma GmbH, Wallenroder Straße 8-10, 13435 Berlin.